Wer kennt das nicht ? Besonders wenn man oft im Internet unterwegs ist findet man Seiten oder Beiträge , die für einen selber wichtig wären jedoch in einer anderen Sprache geschrieben sind, als die die man sonst spricht.
Nun gibt es zwar viele Internetprogramme und Webpages die gesamte Seiten für einen Übersetzten. Allerdings ist die Qualität meist nicht sehr gut, da nur Wort für Wort übersetzt wird und dadurch oft der Zusammenhang verloren geht.
Wie schön wäre es doch, wenn man dann die Fremde Sprache dann sprechen und verstehen könnte …
Dies ist zwar nicht der “Goldene Pfad”, den man beschreitet, allerdings eine nette Hilfe, wie man den Weg zur Fremden Sprache leichter findet.
Man schaut sich einfach Filme in der fremden Sprache an, die man lernen oder besser verstehen will.
So bekommt man auf einfache Art und Weise die (oft meist vorhandene ) Angst vor der fremden Sprache in den Griff und lernt die Aussprache unbewusst.
Einwand : Ich versteh ja nicht, was die da sprechen !
Einfacher Tipp : Nimm einen Film oder für Kinder und Jugendliche ein Anime mit Deutschem Untertitel .
Hier werden gleich 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
1. Man lernt schneller lesen ^^
2. Man versteht den Film auch in der fremden Sprache ^^
Ich denke mal nicht, das ich hier irgend jemandem sagen muss, das man Filme mit Untertitel jederzeit im Internet auf den diversesten Streamingplattformen finden kann.
Ein weiterer Vorteil wäre bei den Streamingplattformen, das man jederzeit die Passage, welche man nicht verstanden hat nochmals wiederholen kann.
Ich für meinen Teil habe das Schulenglisch gehasst und erst während meiner Zeit in der Bundeswehr im Umgang mit amerikanischen Soldaten (meist nach dem Dienst) richtig Englisch gelernt.
Und keine Angst vor einem Englischen Actionfilm, der ist in der Regel viel einfacher zu verstehen als man davor denkt.
Leave a Reply